Zeitschrift: Zielsprache Deutsch
Eine internationale Zeitschrift für Deutsch als Fremdsprache / Deutsch als Zweitsprache

Buch: Flexionsmorphologie des Deutschen aus kontrastiver Sicht

Buch: Der Konjunktiv
Formen und Spielräume

Reihe: Studien zur deutschen Grammatik

Buch: Washington, D.C.
Interdisciplinary Approaches in collaboration with Christoph lrmscher and Simon Ward

Buch: Deutsch nach Englisch in China
Subjektive Vorstellungen Lehrender über das Deutsch-als-L3-Lehren

Buch: Textsorten im Deutschen
Linguistische Analysen aus sprachdidaktischer Sicht

Buch: »I need German in my life«
Eine empirische Studie zur Sprachsituation in englischsprachigen Studiengängen in Deutschland
Unter Mitarbeit von Erwin Tschirner und Beate Reinhold

Zeitschrift: Zielsprache Deutsch
Eine internationale Zeitschrift für Deutsch als Fremdsprache / Deutsch als Zweitsprache

Buch: Text, Diskurs und Translation im Wandel
Transformationen in der lateinamerikanischen Germanistik

Buch: Gesprochene Wissenschaftssprache – digital
Verfahren zur Annotation und Analyse mündlicher Korpora

Reihe: Deutsch als Fremd- und Zweitsprache
Schriften des Herder-Instituts (SHI)

Buch: The Mighty Heart or The Desert in Disguise?
The Metropolis between Realism and the Fantastic

Buch: Konfigurationalität
Untersuchungen zur Universalgrammatik am Beispiel des Deutschen

Buch: Strukturen und Merkmale syntaktischer Kategorien

Buch: Signans und Signatum
Auf dem Weg zu einer semantischen Grammatik Festschrift für Paul Valentin zum 60. Geburtstag

Buch: Redundanzminderung in der phonologischen Beschreibung

Buch: Lateinische Grammatik
Teil I

Buch: Lateinische Grammatik
Teil II

Buch: Lateinische Grammatik
Teil III

Buch: Lateinische Grammatik
Teil IV

Buch: Barockrhetorik und Jesuitenpädagogik Niccolò Vulcano: Sagata Pallas sive pugnatrix eloquentia.
Edition mit Einleitung, Übersetzung und Kommentar Thomas Feigenbutz Buch I De inventione Andreas Reichensperger Buch II De dispositione, Buch III De elocutione

Buch: Textprozeduren in Spannungsfeldern

Buch: Der Konferenzdolmetscher im internationalen Kommunikationsprozeß

Buch: Strukturen und Merkmale syntaktischer Kategorien

Buch: Traum und Körper bei Federico García Lorca
Intermediale Inszenierungen

Buch: Rohmer intermedial

Buch: Intermedialität in Hispanoamerika: Brüche und Zwischenräume
Intermedialidad en Hispanoamérica: rupturas e intersticios

Buch: Le dieu caché?
Lectura christiana des italienischen und französischen Nachkriegskinos

Buch: Träumer und Nomaden
Eine Einführung in die Geschichte des modernen Kinos in Frankreich und Italien

Buch: Kino und Automobil

Buch: Phraseme und typisierte Rede

Zeitschrift: Zielsprache Deutsch
Eine internationale Zeitschrift für Deutsch als Fremdsprache / Deutsch als Zweitsprache

Buch: Narrative Räume für das Denken in Möglichkeiten
Perspektivität – Fiktionalität – Kreativität

Buch: Figurative Sprache. Figurative Language. Langage figuré.
Festgabe für Dmitrij O. Dobrovol'skij

Buch: Sprachökologie und Ökolinguistik
Referate des Symposions "Sprachökologie und Ökolinguistik" an der Universität Klagenfurt, 27. - 28. Oktober 1995

Buch: Linguists (Don't) Only Talk About It
Essays in Honour of Bernhard Kettemann

Buch: Den Acheron durchquert ich
Einführung in die Lyrik Paul Celans
Vier Motivkreise der Lyrik Paul Celans: die Reise, der Tod, der Traum, die Melancholie

Buch: Durch Verändern bewahren
Ein Konzept zur Reform des Gesundheitswesens

Buch: Konstruktionsgrammatik I
Von der Anwendung zur Theorie

Buch: Konstruktionsgrammatik II
Von der Konstruktion zur Grammatik

Buch: Translationskultur revisited
Festschrift für Erich Prunc

Buch: Denn du tanzt auf einem Seil
Positionen deutschsprachiger MigrantInnenliteratur

Buch: Adventures of Identity
European Multicultural Experiences and Perspectives

Buch: E-mail in Foreign Language Teaching
Toward the Creation of Virtual Classrooms

Buch: Heiner Müller - ConTEXTS and HISTORY

Buch: Debating Enzensberger
Great Migration and Civil War

Buch: Schreiben nach der Wende
Ein Jahrzehnt deutscher Literatur 1989–1999

Buch: Lyrik-Übersetzung zwischen imitatio und poetischem Transfer: Sprachen, Räume, Medien
La traduction de la poésie entre imitatio et transfert poétique: langues, espaces, médias

Buch: Postcolonial Theory
The Emergence of a Critical Discourse
A Selected and Annotated Bibliography
Preface by Homi K. Bhabha

Buch: Holding Their Own
Perspectives on the Multi-Ethnic Literatures of the United States
Papers from the MELUS Europe Founding Conference, June 1998, Heidelberg, Germany

Buch: Avantgarde und Postmoderne
Prozesse struktureller und funktioneller Veränderungen

Buch: Textbeziehungen
Linguistische und literaturwissenschaftliche Beiträge zur Intertextualität

Buch: Zur Kulturspezifik von Textsorten

Buch: Die „als“-Prädikative im Deutschen
Eine syntaktisch-semantische Analyse

Buch: Hund und Mensch
Eine semiotische Analyse ihrer Kommunikation

Buch: Die sowjetische Semiotik
Theoretische Grundlagen der Moskauer und Tartuer Schule

Buch: Translationskompetenz

Buch: Lexikon der Natürlichkeitstheoretischen Syntax und Morphosyntax

Buch: Transcending Boundaries:
Migrations, Dislocations, and Literary Transformations

Buch: Plurilingualität und Identität
Zur Selbst- und Fremdwahrnehmung mehrsprachiger Menschen

Zeitschrift: Zielsprache Deutsch
Eine internationale Zeitschrift für Deutsch als Fremdsprache / Deutsch als Zweitsprache

Buch: Spracherwerb Deutsch in Ost- und Zentralasien
Lehr- und Lerntraditionen im Wandel

Buch: Fachsprachen und Fachkommunikation

Buch: Deutsch als Fach- und Fremdsprache in Ost- und Zentralasien
Situationen, Sprachbeschreibungen, didaktische Konzepte

Buch: Fachdeutsch in Naturwissenschaft und Technik
Einführung in die Fachsprachen und die Didaktik/Methodik des fachorientierten DaF-Unterrichts

Buch: Amtsdeutsch a. D.?
Europäische Wege zu einer modernen Amtssprache

Buch: Vielfalt und Interkulturalität der internationalen Germanistik
Festgabe für Siegfried Grosse zum 90. Geburtstag

Buch: Fachsprachen – Fachkommunikation – Fachsprachenvermittlung
Beiträge aus 50 Jahren Forschung

Reihe: AAL- Arbeiten zur Angewandten Linguistik

Buch: Hybridity and Postcolonialism
Twentieth-Century Indian Literature

Buch: Idiomatik / Phraseologie

Buch: Deutsche Phraseologie kontrastiv
Intra- und interlinguale Zugänge

Buch: Essays über Petrarca
Übersetzt, herausgegeben und kommentiert von Giuseppe Gazzola und Olaf Müller

Buch: Introductory Readings in L3

Buch: Erklärende Syntax des Deutschen

Buch: Translation in der internationalen Marketingkommunikation
Funktionen und Aufgaben für Translatoren im globalisierten Handel

Zeitschrift: Zielsprache Deutsch
Eine internationale Zeitschrift für Deutsch als Fremdsprache / Deutsch als Zweitsprache

Buch: Biographie und Interkulturalität
Diskurs und Lebenspraxis
Eingeleitet durch ein Interview mit Jacques Le Goff

Reihe: AGORA
Stadt - Text - Kontext

Buch: Chinesische Chemiefachsprache
Eine Einführung in die Nomenklatur chemischer Stoffe

Buch: Die Initiationsreise
Studien zum jugendlichen Held im modernen amerikanischen Roman Mit einem Vorwort von Klaus Lubbers

Buch: Swift: The Enigmatic Dean
Festschrift for Hermann Josef Real

Buch: But Vindicate the Ways of God to Man:
Literature and Theodicy

Buch: Äußern und Bedeuten
Festschrift für Eckard Rolf

Buch: Einführung in die Historische Sprachwissenschaft des Deutschen
Lehr- und Übungsbuch der diachronen Linguistik mit ausführlichen Darstellungen zur Bifurkationstheorie

Buch: Parataktische Konjunktionen
Zur Syntax und Pragmatik der Satzverknüpfung im Deutschen
– am Beispiel von obwohl, wobei, während und wogegen

Buch: 68 Zeichen für Roland Posner
Ein semiotisches Mosaik
68 Signs for Roland Posner
A Semiotic Mosaic

Buch: Syntaktische und semantische Studien zum frei verwendeten Infinitiv und zu verwandten Erscheinungen im Deutschen

Buch: Die Botschaft der Markenartikel
Vertextungsstrategien in der Werbung

Buch: Worte über Wörter
Festschrift zu Ehren von Elke Ronneberger-Sibold

Buch: Romeo and Juliet – Romeo und Julia
Englisch-Deutsche Ausgabe
Deutsche Prosafassung, Anmerkungen, Einleitung und Kommentar von Ulrike Fritz

Buch: Regulus, Archetyp römischer Fides
Das sechste Buch als Schlüssel zu den 'Punica' des Silius Italicus Interpretation, Kommentar und Übersetzung

Buch: Bibliographie zur deutschen Grammatik 1984 – 1994

Buch: Bibliographie zur deutschen Grammatik 1984 – 1994

Buch: Bibliographie zur deutschen Grammatik 1984 – 1994

Buch: Bibliographie zur deutschen Grammatik. 1994-2002

Buch: Bibliographie zur deutschen Grammatik 2003-2007

Buch: Bibliographie zur deutschen Grammatik 2008-2012

Reihe: Studien zur deutschen Grammatik

Buch: Von der Unklarheit des Wortes in die Klarheit des Bildes?
Festschrift für Johannes Thiele

Zeitschrift: Die Verwaltungssprache zwischen dem Anspruch auf Fachsprachlichkeit und Verständlichkeit
Ein Vergleich der Darstellungen dieses Konfliktes in der deutschen Verwaltungssprache und der Vorschläge zu seiner Bewältigung seit 1958
Ergänzt durch einen Blick auf die neueren Ansätze zur Verbesserung der Verwaltungssprache in Großbritannien

Buch: Grammatik des Wissenschaftsdeutschen

Buch: A Grammar of Scientific German

Buch: Grammaire de l´Allemand Scientifique

Buch: Baustein Medizin

Buch: Grenzfälle morphologischer Einheiten

Buch: Form, Struktur und Bedeutung
Festschrift für Akio Ogawa