Buch: Hermann Brochs Vergil-Roman
Literarischer Intertext und kulturelle Konstellation

Buch: Chinesische Grammatik
mit Ausschluss des niederen Stiles und der heutigen Umgangssprache
Reprint der Ausgabe von 1881
Herausgegeben von Walter Bisang

Buch: Die sefardische Sprache
Übersetzt von Heinrich Kohring
Bearbeitet von Winfried Busse und Heinrich Kohring

Buch: Wortstellung im Sprachvergleich
(deutsch -niederländisch -polnisch -ungarisch)

Zeitschrift: Zielsprache Deutsch
Eine internationale Zeitschrift für Deutsch als Fremdsprache / Deutsch als Zweitsprache

Buch: Die Grammatik der Höflichkeitsanrede des Französischen, Italienischen und Spanischen

Buch: Das Mittelmeer im deutschsprachigen Kulturraum
Grenzen und Brücken

Buch: Georg Lukács
Seine Stellung und Bedeutung im literarischen Leben der SBZ / DDR 1945 – 1985

Buch: Text, Diskurs und Translation im Wandel
Transformationen in der lateinamerikanischen Germanistik

Buch: Das Unheimliche in der deutschsprachigen Literatur

Buch: Aspekt und Aktionsarten im heutigen Deutsch

Buch: Essays über Petrarca
Übersetzt, herausgegeben und kommentiert von Giuseppe Gazzola und Olaf Müller

Buch: Sprachbildung und interkulturelle Kompetenz im Lehramtsstudium
10 Jahre Projekterfahrung Vielfalt stärken an der Universität und in der Bildungsregion Paderborn

Buch: Probleme der syntaktischen Kategorisierung:
Einzelgänger, Außenseiter und mehr

Buch: Korrespondenzen
Literarische Imagination und kultureller Dialog in der Romania
Festschrift für Helene Harth zum 60. Geburtstag

Buch: Rewriting the South
History and Fiction in collaboration with Christoph Irmscher and Simon Ward

Buch: Temporale Bedeutungen - Temporale Relationen

Zeitschrift: Zielsprache Deutsch
Eine internationale Zeitschrift für Deutsch als Fremdsprache / Deutsch als Zweitsprache

Zeitschrift: ZAA - Zeitschrift für Anglistik und Amerikanistik
A Quarterly of Language, Literature and Culture

Reihe: ZAA Studies
Language, Literature, Culture

Buch: Spracherwerb Deutsch in Ost- und Zentralasien
Lehr- und Lerntraditionen im Wandel

Buch: Deutsch als zweite Fremdsprache in Ostasien – neue Perspektiven

Buch: Deutsche Zustands- und Bewegungsverben
Eine Untersuchung zu ihrer semantischen Struktur und Valenz

Buch: Romanice loqui
Festschrift für Gerald Bernhard zu seinem 60. Geburtstag

Zeitschrift: Zielsprache Deutsch
Eine internationale Zeitschrift für Deutsch als Fremdsprache / Deutsch als Zweitsprache

Reihe: Englisch-deutsche Studienausgabe der Dramen Shakespeares
Unter dem Patronat der Deutschen Shakespeare-Gesellschaft

Buch: Typologie des lexikalischen Wandels
Bedeutungswandel, Wortbildung und Entlehnung am Beispiel der romanischen Sprachen
Mit einer Zusammenfassung in französischer Sprache

Buch: Modalität und Polyphonie
Modalité et polyphonie
Modalidad y polifonía

Buch: Sprachwissenschaft und Fremdsprachendidaktik: Konstruktionen und Konstruktionslernen

Buch: Das Paradox
Eine Herausforderung des abendländischen Denkens

Buch: Grammatik und Diskurs Grammatica e discorso
Studien zum Erwerb des Deutschen und Italienischen

Buch: Les Mots de la Tribu
Für Gerhard Goebel

Zeitschrift: Semiotik der Kleidung
Herausgegeben von Antonella Giannone, Doris Mosbach und Patrizia Calefato
ZfS, Band 27, Heft 3/2005

Buch: Generative Varietätengrammatik
am Beispiel der Nominativ-Akkusativ-Variation im Schweizerhochdeutschen

Buch: Short Story und Kurzgeschichte
Ein Vergleich Hemingways mit deutschen Autoren nach 1945
Mit einer Zusammenfassung in englischer Sprache

Buch: Konjugationstabellen der italienischen Verben

Buch: 'sollen' im heutigen Deutsch
Bedeutung und Gebrauch in der Schriftsprache

Buch: Transgressions / Transformations:
Literature and Beyond

Buch: Teaching and Learning English as a Global Language
Native and Non-Native Perspectives

Buch: Sprache - Zeichen - Analogie
Philologische Aspekte von Ähnlichkeit

Buch: Am Ufer der zweiten Welt
Jean Pauls "Poetische Landschaftsmalerei"

Buch: Konstellation und Existenz
Kritik der Geschichte um 1930: Studien zu Heidegger, Benjamin, Jahnn und Musil

Buch: Drama & Theater
Festschrift für Bernhard Greiner aus Anlass seines 75. Geburtstages

Buch: Über Mehrsprachigkeit
Festschrift für Gudula List

Buch: Interkulturelle Kommunikation
Anregungen für Sprach- und Kulturmittler
Herausgegeben von Andreas F. Kelletat / Holger Siever

Buch: Making Sense of Self and Other
Essays Presented to Günter Walch

Buch: Die Bukowina
Studien zu einer versunkenen Literaturlandschaft

Buch: Phänomen Zeit
Dimensionen und Strukturen in Kultur und Wissenschaft

Buch: Angst
Lähmender Stillstand und Motor des Fortschritts

Buch: Wege des Deutschen
Deutsche Sprache und Germanistik-Studium aus internationaler Sicht

Buch: Hongkong
Poems / Gedichte
englisch - deutsch

Buch: Homerische Hymnen
Übertragung, Einführung und Erläuterungen von Karl Arno Pfeiff

Buch: Nationalism vs. Internationalism
(Inter)National Dimensions of Literatures in English

Buch: Textproduktion im Zeitalter der Globalisierung
Entwicklung einer Didaktik des Wissenstransfers

Buch: Ungarettis frühe Schriften zur Literatur

Buch: Poetry Now
Contemporary British and Irish Poetry in the Making

Buch: Dryden and the World of Neoclassicism

Buch: Austria and Austrians: Images in World Literature

Buch: Tale, Novella, Short Story
Currents in Short Fiction

Buch: Metalyrik
Zur poetologischen Selbstdarstellung der italienischen Dichtung im 20. Jahrhundert

Buch: Metaphern

Buch: Zeichen lesen – Lesezeichen
Kultursemiotische Vergleiche von Leseweisen in Deutschland und China

Buch: Unerkannt und (un)bekannt
Deutsche Literatur in Mittel- und Osteuropa

Buch: Über Mehrsprachigkeit
Festschrift für Gudula List

Buch: Intermedialität und Alterität,
Migration und Emigration
Tendenzen der deutschsprachigen Literatur

Buch: Transformationen der Erinnerung und der Wirklichkeit in der Literatur

Buch: Zur Fremdwortbildung bei den Adjektiven am Beispiel von al, ell, iv, ant und ent

Buch: Zeigen und Nennen
Sprachwissenschaftliche Impulse zur Revision der Schulgrammatik am Beispiel der "Nominalgruppe"

Buch: Sprachspiel und Übersetzung
Eine Studie anhand der Comic-Serie Asterix

Buch: Text – Kultur – Kommunikation
Translation als Forschungsaufgabe
Festschrift aus Anlaß des 50jährigen Bestehens des Instituts für Übersetzer- und Dolmetscherausbildung an der Universität Graz

Buch: Translationskultur revisited
Festschrift für Erich Prunc

Buch: Das Lautsystem des Deutschen und des Rumänischen

Zeitschrift: Zielsprache Deutsch
Eine internationale Zeitschrift für Deutsch als Fremdsprache / Deutsch als Zweitsprache

Buch: Culture Clash und Lach-Gemeinschaft: Interkultureller Humor in den frankophonen Gegenwartsgesellschaften /
Clash culturel et communauté du rire: l'humour interculturel dans les sociétés francophones contemporaines

Zeitschrift: Zielsprache Deutsch
Eine internationale Zeitschrift für Deutsch als Fremdsprache / Deutsch als Zweitsprache

Zeitschrift: Zielsprache Deutsch
Eine internationale Zeitschrift für Deutsch als Fremdsprache / Deutsch als Zweitsprache

Buch: A Midsummer Night’s Dream / Ein Sommernachtstraum
Englisch-Deutsche Ausgabe
Deutsche Prosafassung und Anmerkungen von Werner Habicht
Einleitung und Kommentar von Norbert Greiner

Reihe: Englisch-deutsche Studienausgabe der Dramen Shakespeares
Unter dem Patronat der Deutschen Shakespeare-Gesellschaft

Buch: Southern Landscapes

Buch: Sprache in der Werbung

Buch: Aspekte der deutschen Syntax
Eine Rektions-Bindungs-Analyse

Buch: Die Repräsentation von Männlichkeit im Punk und Rap
Mit einem Vorwort von Winfried Fluck

Buch: Intermediale
Kommunikative Konstellationen zwischen Medien

Buch: Translation into Non-Mother Tongues
In Professional Practice and Training

Buch: Inkongruentes Verstehen
Zur Textrezeption bei wirtschaftswissenschaftlichen Studierenden in DaF

Buch: Sprache und Geschlecht

Zeitschrift: Zielsprache Deutsch
Eine internationale Zeitschrift für Deutsch als Fremdsprache / Deutsch als Zweitsprache

Reihe: KOALAS
Konzepte, Orientierungen, Abhandlungen, Lektüren, Australien-Studien
Schriftenreihe der Gesellschaft für Australienstudien

Buch: Hermann Broch - Neue Studien
Festschrift für Paul Michael Lützeler zum 60. Geburtstag

Buch: Diskurs – Politik – Identität
Discourse – Politics – Identity
Festschrift für Ruth Wodak

Buch: Intertextualität und Zeitkritik in Günter Grass’ Kopfgeburten und Die Rättin

Buch: Argumentieren in Schule und Hochschule
Interdisziplinäre Studien

Buch: Textprozeduren in Spannungsfeldern

Buch: Kompetent argumentieren
Ein gesprächsanalytisch fundiertes Modell

Buch: Unterrichtskommunikation
Grammatik, Experimente, Gleichungen

Buch: Pragmatik der Höflichkeitserwartungen

Buch: But Vindicate the Ways of God to Man:
Literature and Theodicy

Buch: Modalität
Epistemik und Evidentialität bei Modalverb, Adverb, Modalpartikel und Modus

Buch: Europas Sprachen und Kulturen im Wandel der Zeit
Eine Entdeckungsreise

Buch: Europäische Identität und Multikultur
Fallstudien zur deutschsprachigen Literatur seit der Romantik

Buch: Eurolinguistik

Buch: Sinographemdidaktik
Aspekte einer systematischen Vermittlung der chinesischen Schrift im Unterricht Chinesisch als Fremdsprache. Mit einer Komponentenanalyse der häufigsten 3867 Schriftzeichen

Buch: Chinesisch-Deutsches Lernwörterbuch

Buch: Kommunikation in Hochrisikobereichen
Adressierungsverfahren in medizinischen Notfalltrainings

Buch: Infinitheit, Passiv und Kausativkonstruktionen im Deutschen

Buch: Konstruktionsgrammatik V
Konstruktionen im Spannungsfeld von sequenziellen Mustern,
kommunikativen Gattungen und Textsorten

Buch: Gesprochene Sprache in der kommunikativen Praxis
Analysen authentischer Alltagssprache und ihr Einsatz im DaF-Unterricht

Buch: Die Entdeckung des Ich
Studien zur Literatur

Buch: Schillers Dramen
Idealismus und Skepsis

Buch: Deutsche Gegenwarten in Literatur und Film
Tendenzen nach 1989 in exemplarischen Analysen