Informationen zu Stauffenburg Verlag

        Man sieht nur, was man weiß.

Dem Goethe-Zitat fühlen wir uns auch in diesem Jahr verpflichtet und bieten Ihnen wieder eine breite Palette an wissenswerten und zu neuen Sehweisen anregenden Lektüren aus dem Bereich der Geistes- und Kulturwissenschaften.

Einen Schwerpunkt im diesjährigen Programm bildet die deutsche Übersetzung von Homi K. Bhabhas Hauptwerk Die Verortung der Kultur, die in der neuen Zeitschrift Literaturen eine erste positive Resonanz erfahren hat. Bundesweit für Aufsehen sorgt in diesen Novembertagen überdies Änne Bäumer-Schleinkofers Artikel zu Hildegard von Bingen, der in dem Band Frauen in Kultur und Gesellschaft (“Das Buch zum Skandal”, Kölner Stadtanzeiger) erschienen ist. Internationale Beachtung hat das Themenheft unserer Zeitschrift lendemains zum 50jährigen Erscheinen von Simone de Beauvoirs Klassiker Le Deuxième Sexe gefunden: “Ce numéro de lendemains vaut le détour” (France Culture). Es freut uns ebenso, daß die Leserschaft für unsere Interpretationsreihe zur französischen Literatur und für die zweisprachige Gesamtausgabe der Dramen Shakespeares ständig zunimmt.

Daneben haben wir ganz unspektakulär unser Programmsegment ‘Lernen und Vermitteln von Fremdsprachen’ weiter ausgebaut. Zum einen mit den Zeitschriften Zielsprache Deutsch, Zielsprache Englisch und Zielsprache Französisch, zum anderen durch die Übernahme des Julius Groos Verlages, der spezialisiert ist auf die Edition von Lehrwerken, Grammatiken und Kassetten zum Erlernen von Fremdsprachen – vom Arabischen über das Chinesische, Indonesische, Kroatische bis hin zu Urdu.