|
Pressestimmen:
„Das vorliegende Lexikon
stellt einen empirischen Ausschnitt aus der Dissertation der Verfasserin dar;
[...]. Das Lexikon enthält 445 analoge, gebräuchliche Sprichwörter; sie sind
alphabetisch nach autosemantischen Stichwörtern aufgelistet. Unter einem
Stichwort sind oft mehrere, nach ihrem Entsprechungsgrad geordnete Sprichwörter
angeführt. Bei Sprichwörtern, die eine nachweisbare gemeinsame (lateinische)
Quelle aufweisen, wird diese angeführt. Die Erschließung des Lexikons wird durch
ein deutsches und polnisches Stichwortregister erleichtert. – Das Wörterbuch ist
polnischen Germanisten und Übersetzern zu empfehlen.“
Andrzej Katny, in:
Germanistik Band 41 (2000) Heft 1
|
